ジョー・バイデンが北アイルランドを訪問したのは「英国人がふざけていないことを確認するため」だったと述べたことに労働組合員らが激怒

Il deputato del DUP Sammy Wilson invita il presidente degli Stati Uniti a "mostrare rispetto" dopo Biden

DUP議員サミー・ウィルソンは、バイデンが英国が聖金曜日の約束を確実に守ることを望んでいたと述べたことを受けて、米国大統領に「私たちに敬意を示す」よう呼びかけた

北アイルランド最大の親英政党の国会議員は、アメリカ大統領が最近の北アイルランド訪問に関して物議を醸す発言をしたことを受けてジョー・バイデンを非難した。

バイデン氏は先月の訪問の目的は、英国人が北アイルランドの和平を「失敗していないこと」と「約束から逃げていないことを確認すること」だと述べた。

ホワイトハウスの記録で伝えられたこのコメントは、バイデン氏が水曜日にニューヨークでの民主党の集会で演説した際に発表された。

同氏は英国州での30年にわたる暴力行為に終止符を打ったベルファスト・聖金曜日協定の25周年を記念して北アイルランドとアイルランド共和国を訪問していた。

訪問中、民主統一党（DUP）のサミー・ウィルソン議員はアイルランド系アメリカ人の大統領を「反英国的」だと非難し、最近の介入に激怒した。

ウィルソン氏は木曜日、ロンドンのイブニング・スタンダード紙に対し、「米国と英国の間に特別な関係があるべきだと信じるなら、少なくともある程度の敬意を示してほしい」と語った。

「この人が自由世界の指導者だと思うと信じられないと同時に恐ろしいです。」

北アイルランドが英国の一部に残ることを望むDUPは現在、EU離脱後の貿易に関する激しい意見の相違を理由に、この地域の権力分担政府をボイコットしている。

EUと英国による貿易議定書の再交渉（ウィンザー枠組みと名付けられた）は主に労働組合員の懸念を解消することを目的としていたが、この協定は今のところDUPによって拒否されている。

英国首相のリシ・スナック報道官はバイデン氏の発言について質問され、この枠組みは「英国とEU間の実質的な作業の集大成」であると述べた。

「そして英国の最優先事項の核心は常に聖金曜日協定を守ることであった。」

アイルランド訪問中、バイデン氏はまた、遠い親戚に当たるアイルランド人のラグビー選手を「ブラック・アンド・タンズを見事に破った」と祝福した。

バイデンとはニュージーランドのラグビーチーム、オールブラックスのことだった。ブラック・アンド・タンズは、1920 年代初頭にアイルランド独立運動家を鎮圧しようとした悪名高いイギリス軍です。

ニュース